Thank You Thank You (땡�땡�) (feat. Kiha, YDG, MUSHVENOM) (tradução)

Original

Mommy Son

Compositor: Chang Kiha (장기하) / Mommy Son (마미�) / Mushvenom (머쉬베놈) / YDG

Ei, eu estou bêbado, mas
Não é por isso que estou falando assim
Sinceramente, por que você
Tem que chorar desse jeito?
Não, por que você está chorando?
Foi aquele filho da puta que errou
Eu estou perguntando o porquê você está chorando então
Olhe aqui, olhe para o meu rosto
Ei, sua máscara de cílios está toda borrada
Ele não é doido?
Tirando dos seus lindos e redondos olhos
Essas lágrimas gigantes
Ele não é louco?
Você é tão fofa

Eu tenho algo novo
Eu vou te levar para andar de Benz, deixar a sua permanente com mais curvas
Só chamarei você de querida, de esposa, amor
Vamos ter três crianças
E cuidar de dois cachorros
Não fique comparando
Eu não te farei passar fome
Farei tudo o que você quiser
O homem bravo merece uma bela mulher

Uma competição indireta acirrada
Espere por isso, estou chegando em breve
Tudo que eu quero fazer é zoom, zoom
Você se escondeu e eu me preocupei, parece que minha respiração vai parar
A escuridão está caindo em um beco
Minha bebê está cercada por bandidos
Pessoal, tirem essas mãos sujas daí
Lutador no vento, você não sabe
Chegando em breve, os joelhos voadores do Ong-Bak
Experimente isso
Em uma emergência explosiva
O que é isso? A sua saia curta é incrível (sim)

A mulher da casa ao lado é bonita
Mais linda do que um anjo
Se ela estiver chorando assim por causa daquele filho da puta
Então obrigado, obrigado por sumir
Ela está solteira, hurra

Ei, primeiro vamos sair em um encontro
Se você não conseguir esquecer aquele escroto, então tudo bem
Mas primeiro saia comigo
Ei, cervo sofrendo com o coração machucado
A sua dor acaba aqui
O oppa mal chegou
Amor, o oppa vai te destruir com amor
Esqueça esses novatos que só falam coisas sem sentido
E pegue isso, três rosas

Mesmo que ele tenha te enganado, enganado e enganado de novo, você acreditou
Ei, o oppa vai ser mal também, certo?
É muito óbvio
Amor
Eu não blefo
Não estou falando que você não tem dinheiro, certo?
Mesmo que o amor seja confuso
O dinheiro não engana
É por isso que eu estou arrasando
Vamos subir na minha Tact e ir para longe

Eu aposto meu dedo e prometo
Pela minha vida de homem
Por que você está assim? Confie em mim até o fim, amor
Meu amor está te irritando, então desculpe
Mas saia comigo uma vez, amor

A mulher da casa ao lado é bonita
Mais linda do que um anjo
Se ela estiver chorando assim por causa daquele filho da puta
Então obrigado, obrigado por sumir
Ela está solteira, hurra

Olá, aqui é o Mushvenom
A minha ex, Mison, que me deu um pé na bunda
Continua me ligando
Dizendo: Oppa, eu tenho dermatite na mão por ser dona de casa
Ah, sério? E daí? O que eu tenho a ver?
Fique bem, sim, sem dúvidas é uma armadilha
A nossa relação se inverteu, eu continuo apenas remando
Engolindo xingamentos por minha culpa, incentivando isso
Mas o seu oppa continuava discutindo por coisas sem sentido
Então só vá para Noryangjin

Ah, você reprovou de novo, já pague logo o aluguel do próximo ano
As costas dos seus pais são como A Guerra das Flechas
Estão cada vez mais curvadas
Ei, eu faço um milhão
123 milhões, 124 milhões, sou cheio de energia
Ao invés de beber e blefar
Eu como prato de sopa de arroz quente que me sacia
E meu fluxo aumenta, esta é minha experiência

Onde você está? Abra a porta trancada
Estava tão bom, por que ficou séria?
O seu oppa é horrível e eu cansei dele

A mulher da casa ao lado é bonita
Mais linda do que um anjo
Se ela estiver chorando assim por causa daquele filho da puta
Então obrigado, obrigado por sumir
Ela está solteira, hurra

Eu não consigo mais aguentar
Você é minha mulher desde a primeira vez em que te vi
Eu pensei assim, mas estava me aguentando
Isso porque a felicidade da mulher que eu amo
É algo importante por si só
Independente de com quem esteja
Mas agora
Eu não consigo mais
Ficar apenas olhando
Então, agora
Tem algo que eu quero te dizer
Eu quero dizer: Saia comigo